India

El miercoles proximo, tenemos el avion a Nueva Dehli, (India) ahi ya hemos recervado un hotel en el que tendremos internet. El miercoles saldremos temprano con un taxi desde Hikkaduwa hasta el aereopuerto.

Le mercredi prochain, on a l'avion pour New Dehli, (Inde) la-bas on a reserver une chambre dans u hotel ou on aurras internet, Le mercredi on sortira de Hikkaduwa tot le matin, avec un taxi depui Hikkaduwa à l'aereoport.

Hola! No hemos podido ir con la tribu, ya que hay muchas lluvias, produciendo catastrofe, inundaciones y mucha gente sin casas, es una pena, pero después de haber pasado 3 dias en Kandy, de lluvia, fuimos a Colombo para hacer la visa para la India, y al dia siguinte, volvimos a bajar a Hikkaduwa... Aqui ya llevamos dos semanas, y con buen tiempo, hemos hecho booguie, que es como el surf pero sin ponerse de pié. Unos dias después de que llegaramos a Hikkaduwa, Sylvie vino con nosotros. Pensabamos volver a intentar ir con la tribu este fin de semana pero el tiempo en el interior de la isla no lo permite...


Salut! On a pas pu y aller avec la tribu, parceque il ia beaucoup de pluies à l'interieur de l'ile, qui produise des catastrofes, inondations et beaucoup de gens sans maison, c'est domage, mais aprés avoire pasé 3 jours à Kandy, de pluie, on est allé a Colombo pour faire le visa pour l'Inde, et le jour d'apres on est redescendu a Hikkaduwa... Sa fait deja deux semaines que on est ici, avec du beau temps, on a fait du booguie, c'est comme le surf mais sans se maitre debout. Quel-que jour plus tard que on soie arrivé à Hikkaduwa, Sylvie nous a rejoin. 
On pensais re eseller de aller avec la tribu mais le temps nous a pas laisé...

02/02/11

Ya hace dos días que nos fuimos de Tangalle, ahora estamos en Hikkaduwa, y mañana, nos vamos a Kandy, para después ir con la tribu. Es una pena que ahora aquí llueva mucho, pero aun así queremos volver. Solo para desirles, que el blog estará un tiempo sin cambios ya que no tendremos internet. No sabemos durante cuanto tiempo, pero desde que tengamos internet les abiso! Besos


Sa fait deja deux jours que on est plus à Tangalle, maintenant on est à Hikkaduwa depui sa fait deux jours et demain on va ver Kandy pour apres repartir avec la tribu. C'est domage que maintenant il pleut beaucoup.  Juste pour dire que on aurras plus internet pendan un sertain temps, je ne sais pas combien mais je dirrais. Bisous

Sares

Ya hacía varios días que queríamos vestirnos con sares para sacar unas fotos, a si que Malani, (la madre de Shashika), Shashika, Carmen y yo, nos vestimos con los sares que Malani tenía, el último día por la noche. Nos reimos mucho en la cocina vistiéndonos, y también porque nos costó un poco convencer a Shashika para que se lo pusiera, era su primera vez para ella también y le quedaba muy bien. Nos lo pasamos muy bien y quedamos todas como princesas.

Ella es Shashika. Una chica de 19 años, ella es muy simpática, tímida y soñadora.

Elle c'est Shashika. Une fille de 19 ans, mais qui est encorre une enfant, elle est très sympas et reveuse.

HAPPY IGUANA!!! xD

Tarde en escribir ya que no teníamos un buen internet.

Esto fue ayer, dos iguanas apareandose, se pasaron horas y horas ahí entretenidas. En el jardín de Natural Cabanas, vemos constantemente iguanas, al menos una vez al dia vemos monos saltando entre las ramas, hoy vi un pabo real salvaje paseandose cerca del jardin, vemos al grupo de bufalos que pastan al lado, vemos parejas de periquitos protegiendo su nido de los cuervos, y tambien vemos muchisimos tipos de pajaritos, tambien hay varios pajaros que vienen a ducharse a un cacharro de agua al lado del bungalow o una serpiente chiquitita que vive en el techo del comedor, o tambien vemos muchisimas ardillas en todos los rincones… Les damos envidia? Jajaja pues vengan a Sri Lanka!!!

Paseo en moto.

Hola, ayer aquí en Tangalle, hizo un día de calor aplastante, Vincent, Carmen y yo, nos fuimos a dar un paseo en la moto que alquilamos, nos alejamos un poco de la costa, y vimos muchísima selva, pájaros de muchos tipos, también vimos unos arboles gigantes completamente cubiertos de murciélagos, también nos cruzamos con unos chicos que nos llevaron a unos cultivos de papaya ofreciendonos para comer, y a la vuelta vimos una serpiente bastante grande que cruzaba la carretera, un srilankés nos dijo que no era venenosa, era muy bonita, marrón y un poco amarilla.

 Nosotros con la familia de papayeros. xD